🌻チームメートA: It’s your life of Water-polo.
（君の水球人生だよ。）
🌸チームメートB：I know… but what should I do?
（わかってるけど・・・・どうしたらいいんだい？）
🌻チームメートA：Go with your gut！
（直感を信じて！）
👄英語で「Go with your gut」（直感を信じて）という言葉がありますが、世の中には頭の中であれこれ考えると、なかなか答えが出なかったり、なかなか前に進めなかったりするということが沢山あります。そんな時こそ「Go with your gut」です🙆
🏉その”シュート・チャンス（パフォーマンス）”を初めて思いついたとき、その”ディフェンスの話”を初めて聞いたときーーー。真っ先に感じたのは「やってみたい」というワクワク感だったか、「ちょっと心配」という不安感だったか。そんなときは、第一印象のフィーリングを信じて、前に進もうや‼️🏃
どういったパフォーマンスにワクワクするかは、”生（ナマ）のフィーリングと経験値によるもの”かもしれませんね😊英語の“gut／guts”は本来「内臓」を表す口語表現ですが、そこから転じて「気力」や「勇気」といった日本語の「ガッツ」💪の意味が生まれたようですよ。“gut”には「理屈では説明つかない感覚」という意味がありますが、「うまく説明できないけど、こういう確信がある」というのも前に進むのに時には、いいじゃないですか👍